Why a multilingual call center must learn different phone etiquette

OABPO Blog Team Published on April 28, 2014

smiling-female-multilingual-call-center-agent
Aside from greeting and parting with customers using the language they speak, what should a multilingual call center agent do to make the phone conversation go smoothly?
There is a universal rule that all contact centers must follow: never be rude. Customer service representatives must always exude courtesy when on the phone with a customer. While this common etiquette is observed in any call center, agents should still learn manners and customs unique to the country where their customer base concentrates. Phone etiquette varies by culture, language, and country, so knowing the right things to do and say would save CSRs from unintentionally offending callers.

Phone etiquette in the West

multilingual-call-center_---

In some Western countries, particularly the US, telemarketing calls after 9:00 p.m. is unacceptable unless the recipient has pre-granted the caller permission to call. Telemarketers should be aware of Do Not Call Registry and FCC rules to avoid getting penalized, fined, or permanently blocked.

Promptness is an important trait to have if your call center caters to European markets, as some nations want conversations and even voice messages to be straight to the point. For instance, Italians greet the phone with Pronto, their word for “promptly,” because they value conciseness as much as they value time. Like them, Brazilians want a CSR to pick up the phone quickly because it’s rude for them to ignore a call. Meanwhile, the French opposes the other two nationalities’ preference for prompt speaking because French people tend to speak softly.

Western countries may have some contrasting phone manners, but one thing that’s seemingly common among them is their wariness in giving personal information over the phone. Thus, multilingual call centers with a vast Western customer base should be able to build trust in order to collect accurate information from callers.

Phone etiquette in the East

multilingual-call-center_--

Some countries in the East observe the same phone etiquette common in the West.
For one, Russians tend to be secretive and prompt when on the phone. Thais and the Chinese also want recipients to answer as fast as they can, so they’ll likely keep dialing until they hear a hello at the end of the line.

Despite these few similarities, Eastern callers are generally loose compared to the more formal Westerners. Except for Japan, Asian nationalities such as Chinese, Indians, and Thais entertain callers whenever and wherever they are available, including during meetings, after nine in the evening, and in public places.

Moreover, people are chattier in the East. Egyptians, for example, take their time exchanging pleasantries before getting to the point. But even if Asians and Middle-Easterners are friendlier on the phone, they still demand full attention when speaking with someone—a useful tip that multilingual CSRs must take note of when dealing with customers from the East.

Parting remarks

It is indeed important for multilingual call center firms to be acquainted with the etiquette of the nationalities they serve. What’s more important, however, is that they deliver effective, courteous, and topnotch service no matter the language spoken or the custom followed.

Join us on facebook
Open Access BPO 8 days ago
Driving excellent #CustomerExperience hinges on the diverse perspectives within your team.

Cultivating a culturally competent environment not only enriches your workforce but directly translates to superior service for a global customer base.

Join us as we discuss how #diversity elevates #CX!
Dive deeper into our insights and share your thoughts: https://buff.ly/fqcGUQK

——————————
Partner with a team that values and leverages diversity for outstanding results.

Contact us today to discuss your outsourcing needs: https://buff.ly/fNfWbTE

#WeSpeakYourLanguage
#CulturalDiversity #EmployeeManagement
#DiversityManagement #CustomerSuccess
Open Access BPO 8 days ago
Getting a bad performance review can be tough, but it doesn't have to be the end of the world.

In fact, it can be an opportunity to learn and grow, and to come back stronger than ever.

𝐆𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐛𝐚𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐠𝐡, 𝐛𝐮𝐭 𝐢𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬𝐧'𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝.

𝐈𝐧 𝐟𝐚𝐜𝐭, 𝐢𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐚𝐧 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐫𝐨𝐰, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫.

Read our blog post right now: https://buff.ly/hiAUi78
And let's explore:
• the importance of recovering from a bad performance review;
• the causes of performance failures; and
• how to determine the best course of action to address these challenges

——————————
Find out how Open Access BPO's 24/7 multichannel services (in 30+ languages) can upgrade your #CX, strengthen brand loyalty, and drive business growth: https://buff.ly/cltoadZ

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerSupport #CustomerService
#CustomerExperience #CSat
Open Access BPO 11 days ago
Open Access BPO's recent 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐖𝐞𝐞𝐤 𝟐𝟎𝟐𝟓 showcased our unwavering commitment to #diversity, #equity, and #inclusion. This inaugural event united our teams in Makati and Davao to celebrate the LGBTQIA+ community and support meaningful causes.

𝘙𝘦𝘢𝘥 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘯 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘶𝘵𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘣𝘰𝘳𝘯𝘦 𝘰𝘶𝘵 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘢𝘶𝘨𝘶𝘳𝘢𝘭 𝘸𝘦𝘦𝘬-𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘗𝘳𝘪𝘥𝘦 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: https://buff.ly/nmRUrVg

#WeSpeakYourLanguage
#PrideMonth #Pride2025 #UnitedByLove
#OneWithDiversity #PrideMonth2025
Open Access BPO 25 days ago
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗟𝗮𝘂𝗻𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗦𝗛𝗜𝗙𝗧 𝗟𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗠𝗼𝗱𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗘𝗺𝗽𝗹𝗼𝘆𝗲𝗲𝘀

Multilingual call center Open Access BPO announced the official launch of 𝗦𝗛𝗜𝗙𝗧: 𝗔𝗻 𝗢𝗔𝗕𝗣𝗢 𝗟𝗶𝗳𝗲𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗠𝗼𝗱𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺, an initiative designed to foster sustainable health and well-being among its employees.

The program, whose acronym SHIFT stands for Sustainable Health and Integrated Fitness Transformation, aims to address the challenges of sedentary work lifestyles prevalent in the BPO industry by providing comprehensive support for health improvement.

The OABPO SHIFT Program will offer a holistic approach to employee wellness, encompassing structured physical fitness activities, wellness coaching, and a smart, sustainable nutrition guide.

This program highlights Open Access BPO's dedication to employee well-being, recognizing that healthy team members are key to both professional success and a great quality of life.

Employees are encouraged to check their official Open Access BPO email for detailed information on program enrollment and participation.

#WeSpeakYourLanguage
#OneForHealth #oabpoSHIFT
#IdeaHubOABPO #EmployeeWellness
#WellbeingAtWork
Open Access BPO 29 days ago
Delivering outstanding #CustomerSupport on over #SocialMedia promptly is essential for enhancing #CustomerSatisfaction and improving the overall brand experience.

But how can your brand consistently deliver on this crucial front?

Improve your customer interactions and build stronger connections on social media by reading all about it on our blog: https://buff.ly/sdjJ2A3

——————————
Give your brand a CX boost on the social web!
Outsource to a #CustomerService expert today: https://buff.ly/aBetHaO

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerService #CSat
#CustomerExperience #CX
Open Access BPO 39 days ago
The world is getting smaller, and your customers come from all corners of it!
Partnering with a culturally diverse #CallCenter team isn't just the right thing to do, it's a smart business move.

Learn about the key benefits in our blog:
https://buff.ly/360SqHP

----------
Want a high-value #CustomerExperience for your diverse audience?

Let our multicultural teams help your brand break into international markets without worries.

Contact us today: https://buff.ly/59i7YD6

#WeSpeakYourLanguage
#CX #diversity #inclusion