Why a multilingual call center must learn different phone etiquette

OABPO Blog Team Published on April 28, 2014

smiling-female-multilingual-call-center-agent
Aside from greeting and parting with customers using the language they speak, what should a multilingual call center agent do to make the phone conversation go smoothly?
There is a universal rule that all contact centers must follow: never be rude. Customer service representatives must always exude courtesy when on the phone with a customer. While this common etiquette is observed in any call center, agents should still learn manners and customs unique to the country where their customer base concentrates. Phone etiquette varies by culture, language, and country, so knowing the right things to do and say would save CSRs from unintentionally offending callers.

Phone etiquette in the West

multilingual-call-center_---

In some Western countries, particularly the US, telemarketing calls after 9:00 p.m. is unacceptable unless the recipient has pre-granted the caller permission to call. Telemarketers should be aware of Do Not Call Registry and FCC rules to avoid getting penalized, fined, or permanently blocked.

Promptness is an important trait to have if your call center caters to European markets, as some nations want conversations and even voice messages to be straight to the point. For instance, Italians greet the phone with Pronto, their word for “promptly,” because they value conciseness as much as they value time. Like them, Brazilians want a CSR to pick up the phone quickly because it’s rude for them to ignore a call. Meanwhile, the French opposes the other two nationalities’ preference for prompt speaking because French people tend to speak softly.

Western countries may have some contrasting phone manners, but one thing that’s seemingly common among them is their wariness in giving personal information over the phone. Thus, multilingual call centers with a vast Western customer base should be able to build trust in order to collect accurate information from callers.

Phone etiquette in the East

multilingual-call-center_--

Some countries in the East observe the same phone etiquette common in the West.
For one, Russians tend to be secretive and prompt when on the phone. Thais and the Chinese also want recipients to answer as fast as they can, so they’ll likely keep dialing until they hear a hello at the end of the line.

Despite these few similarities, Eastern callers are generally loose compared to the more formal Westerners. Except for Japan, Asian nationalities such as Chinese, Indians, and Thais entertain callers whenever and wherever they are available, including during meetings, after nine in the evening, and in public places.

Moreover, people are chattier in the East. Egyptians, for example, take their time exchanging pleasantries before getting to the point. But even if Asians and Middle-Easterners are friendlier on the phone, they still demand full attention when speaking with someone—a useful tip that multilingual CSRs must take note of when dealing with customers from the East.

Parting remarks

It is indeed important for multilingual call center firms to be acquainted with the etiquette of the nationalities they serve. What’s more important, however, is that they deliver effective, courteous, and topnotch service no matter the language spoken or the custom followed.

Join us on facebook
Open Access BPO 5 hours ago
Reposted from @tdcxgroup

We’ve made yet another bold move.

Just last month, TDCX Group launched Chemin to help the world’s most ambitious companies realize their AI goals — faster, safer, and smarter.

To accelerate our ambition, the Group has acquired SUPA, a cutting-edge data annotation platform known for its agile, gig-powered model and elite talent network.

SUPA will now be part of Chemin, as we make moves to deepen our ability to support everything from training foundational models to safeguarding mission-critical AI systems.

“The future of customer experience is AI-powered, and AI itself runs on increasingly complex, curated data. SUPA brings us the right capabilities and talent frameworks to fuel that future. By embedding SUPA into Chemin, we’re doubling down on our ability to support enterprise and frontier AI labs with world-class data operations,” says Laurent Junique, CEO and Founder, TDCX Group.

As the demand for precision, scalability, and human-in-the-loop intelligence grows, we look forward to delivering the kind of nuanced data interpretation and domain expertise today’s frontier AI requires.

Slide into our inbox — we speak AI.

Tap the 'Press Release' link in our bio for more details.

#CX #Outsourcing #AI #EnabletheFuture
Open Access BPO 5 hours ago
Exciting news from our parent company, TDCX Group!

Just a month after launching Chemin, its AI-enablement company, TDCX Group has made another bold move with the acquisition of SUPA!

A leading data labeling and annotation platform, SUPA’s deep expertise and tech capabilities will now be integrated into Chemin. This means that as a Group, we’re better equipped than ever to deliver end-to-end support — spanning customer experience excellence to advanced AI enablement.

As AI rapidly transforms industries, the Group’s acquisition reinforces our commitment to helping businesses harness its full potential — with the infrastructure, talent, and agility to deliver at scale.

Learn more about the acquisition: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7341673602808741888/

Have an AI use case in mind? Let’s talk. We’re ready to power what’s next.
Open Access BPO 7 days ago
Every page of Philippine history tells a story of determination, sacrifice, and the relentless pursuit of liberty.

This Philippine Independence Day, let's take a moment to appreciate the heroes and everyday Filipinos who shaped this nation's journey.
Their legacy reminds us that true freedom is a continuous path of growth and unity.

From our operations across the Philippines, Open Access BPO stands in solidarity with the celebrations of this important day.

#WeSpeakYourLanguage
#PHIndependenceDay2025 #ArawNgKalayaan
#Kalayaan2025 #OABPOholidays
Open Access BPO 9 days ago
#ICYMI: 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗗𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗗𝗼𝘄𝗻 𝗼𝗻 𝗮 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗧𝗿𝗲𝗲-𝗣𝗹𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗜𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀

Open Access BPO recently took significant steps towards a greener future.
We're proud to share that our team doubled down on environmental commitment through its 𝑃𝑙𝑎𝑛𝑡 𝐼𝑡 𝐹𝑜𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑 tree-planting initiatives.

This effort reflects our dedication to sustainability and giving back to the planet.

See how we're making a difference here: https://buff.ly/eVvlVEr

#WeSpeakYourLanguage
#OABPOPlantItForward
#OABPOcares #IdeaHubOABPO
Open Access BPO 9 days ago
Connecting with customers goes far beyond just speaking their language.

True understanding comes from a deep appreciation of their culture. That's what creates a genuinely authentic #CustomerExperience for everyone, no matter their background.

Find out more: https://buff.ly/1vvXwZK

----------
Create meaningful experiences for your customers with a trusted #CustomerSupport expert: https://buff.ly/QAdtZXK

#WeSpeakYourLanguage
#CX #CustomerService
Open Access BPO 10 days ago
𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 boosts your brands' #SocialMedia presence by:
• Protecting your reputation & credibility
• Creating a safe & positive community for your users
• Encouraging user engagement
• Addressing customer concerns

Now, discover the untold stories of content moderators, their challenges, and the impact they have on our online experiences.

Read our blog now: https://buff.ly/13Fvy03

----------
Let's build a #ContentModeration program that'll address your operational needs, goals, and targeted growth: https://buff.ly/QAdtZXK

#WeSpeakYourLanguage
#ContentModeration
#BackOfficeSupport