7 Steps in creating a multilingual customer support strategy: Part 1

Faith Ocampo Published on August 3, 2016

English may be one of the world’s most widely recognized languages, but it’s far from being consumers’ sole language of choice when it comes to customer service.

customer service agent with multilingual call center coworkers

Now that personalization has become the standard of good customer care, international brands are under pressure to tailor-fit their services to a multicultural market. But does the customer care business model that these companies have support this goal?

In the process of building a customer support strategy, plenty of managers, particularly those targeting a largely English-speaking area, forget they may also have non-English-speaking customers. This is a big mistake since today’s richest markets are often multilingual. It’s a result of how highly developed cities have become melting pots where people from varying cultures converge. And of course, the same goes for brands that target multiple countries. These organizations have a pressing need to build a multilingual call center.

Arming your brand with every possible service feature, especially multilingual capabilities, will allow you to make every single customer feel valued. On the contrary, when you leave out portions of your customer bases from your support strategy, you sacrifice the quality of the customer experience. Brands who can’t speak their customers’ language can’t expect to build trust and loyalty among their market.

Before you implement a multilingual customer service strategy, however, you must make sure that all aspects are carefully thought out. This two-part article will guide you on how to successfully build and launch your brand’s multilingual support strategy.

1. Identify your markets.

businessman holding magnifying lens to small globe

The first step is to identify your current and potential new markets. This will help you determine the languages that your customer support team must be able to speak. But aside from this, a clear understanding of your customers and their countries of origin will allow you to create a strategy that is aligned with people’s cultural practices.

Remember, however, that just because you’re targeting a particular country or city doesn’t mean you can stick to just one language. For instance, California may be thought of as a state composed mainly of Americans, but you can actually find a mix of cultures in the area. Some of the most prevalent languages in this state are Spanish (spoken by 9.5 million), Chinese (927,000), and Filipino (707,000).

2. Anticipate the types of customer queries.


business team meeting

After identifying your markets, you can more accurately predict the volume of transactions that your contact center will be handling and the types of queries you’ll get. This part is crucial and must not be skipped because it will guide you in gauging not only the languages you need to support, but also the number of agents that you have to hire for each language. Plus, you need to identify the skill set your agents must have based on the nature of your brand and the common issues that your customers encounter. For example, tech companies must employ tech-savvy agents while retail brands may choose highly upbeat sales reps.

You may also categorize customer issues according to complexity. Are they mostly transactional, information-based, or diagnostic? Do customers seek advice from you before making a purchase? Your agents must be able to handle these types of queries in order to improve the customer experience.

Another consideration you have to make is the growth rate of your customer base. Should your market expand or shrink, you must be able to scale your workforce up or down. This will let you make the most of your contact center operations.

3. Recognize customer expectations.

business executives discussing company matters on white board

To successfully capture the international market, it’s important to pay attention to culture-specific nuances. Watch out for remarks that may not be acceptable for your customers, and make sure that your agents are aware of these.

Aside from the cultural aspect, you must also invest in the customer service platforms that your consumers prefer. For instance, if your customers are mostly millennials, you better deploy mobile solutions, as 50% of them consider their smartphones more important than desktop computers. On the other hand, the baby boomer generation (those born between 1946 and 1964) favor email over other channels.

As for the availability of your multilingual call center, carefully gauge whether you need to operate on a 24/7 basis or if you can afford to have some days off. Customer support provider Open Access BPO commonly keeps its operations available at all times to accommodate more transactions and boost the customer experience.

Contact us today so we can start developing the right customer support strategy for your multicultural customers. Whether it’s for global expansion through multilingual call center or if you intend to grow your local business with back office support, Open Access BPO has you covered

For the next four steps toward a successful multilingual customer service strategy, watch out for the second part of this article.

Faith is a digital media enthusiast aiming to become an active part of the tech world by sharing her insights. She likes to blog about everything digimarketing, technology, and social media.
Join us on facebook
Open Access BPO Yesterday
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗠𝗮𝗸𝗮𝘁𝗶 𝗣𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝗶𝘇𝗲𝘀 𝗘𝗺𝗽𝗹𝗼𝘆𝗲𝗲 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗻𝗲𝘀𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗹 𝗣𝗵𝘆𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗘𝘅𝗮𝗺𝘀

Open Access BPO Makati is holding its annual physical exam (APE) this week for employees at the Robinsons Summit Center office.

The APE is a collaborative effort between Open Access BPO's Clinical Services and RGO Laboratory and Industrial Diagnostic Center.

This streamlines the process for employees by bringing healthcare professionals directly to the office. It minimizes disruption to work schedules and allows employees to conveniently complete their physicals without venturing outside.

This initiative demonstrates Open Access BPO's commitment to employee well-being and ensures compliance with Makati's Environmental Health and Sanitation Code.

The comprehensive physical exam includes various procedures like blood analysis, vital signs check, visual acuity test, and chest X-ray.

#WeSpeakYourLanguage
#IdeaHubOABPO #OneForHealth
#WellnessEvent #HealthJourney
Open Access BPO Yesterday
When it comes to #ContentModeration, moderators need to possess specific skills, qualifications, and attributes.

So, if you're considering #outsourcing this service, these are the qualities you need to find in your prospective partners' employees: https://buff.ly/4awNYW4

----------
Outsource content moderation only to an expert #BPO with an expert team of moderators: https://buff.ly/3QXQUUZ

#WeSpeakYourLanguage
#outsourcing #ContentModeration #BPO
Open Access BPO 3 days ago
𝗢𝘂𝗿 𝗗𝗮𝘃𝗮𝗼 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗮𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗲𝗮𝗺 𝘀𝗽𝗶𝗿𝗶𝘁 𝗱𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗻𝘁 #𝗗𝗮𝘃𝗮𝗼𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀𝗙𝗲𝘀𝘁 𝗵𝗲𝗹𝗱 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆.

During the event, our ops and non-ops teammates put their athletic and strategic skills to the test through five different games:

• Chess
• Scrabble
• Badminton
• Volleyball
• Basketball

Congratulations to all winners, and see you all in the next Sports Fest!

#WeSpeakYourLanguage
#EmployeeEngagement #WellnessAtWork
#HealthyWorkplace
Open Access BPO 4 days ago
𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 #𝗖𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗮 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱'𝘀 𝗴𝗼𝗹𝗱𝗲𝗻 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁, 𝘄𝗵𝗶𝗹𝗲 𝗽𝗼𝗼𝗿 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗮 𝗿𝗲𝗽𝘂𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗸𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿.

To avoid poor customer service, it's important to know what mistakes your #CustomerSupport agents commit.
If you want to prevent customers from seeing your brand as apathetic.

Here are 3 qualities to steer clear of to ensure stellar #CustomerExperience: https://buff.ly/4bmLsmI

----------
Don't let bad #CX hold you back.
Partner with a customer experience expert today and start exceeding #CustomerSatisfaction: https://buff.ly/3URcMSK

#WeSpeakYourLanguage
Open Access BPO 4 days ago
Providing excellent #CustomerExperience is the best way to retain customers, ensure loyalty, and acquire new ones.

Good thing there are a lot of ways to ensure a pleasant #CX such as these: https://buff.ly/3V7fpS1

----------
Give your customers the best service they deserve.
Let's plan the best ways you can do that: https://buff.ly/3ysRhjX

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerService #CSAT
#CallCenter #outsourcing
#CustomerSatisfaction
Open Access BPO 4 days ago
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗲𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗮𝗸𝗮𝘁𝗶 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵 𝗗𝗲𝗽𝗮𝗿𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗻𝘁 𝘄𝗲𝗹𝗹𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗳𝗼𝗰𝘂𝘀𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵 𝗿𝗶𝘀𝗸 𝗮𝘀𝘀𝗲𝘀𝘀𝗺𝗲𝗻𝘁.

The free two-day healthcare event, held on the seventh floor of the multilingual call center's Makati headquarters, provided risk assessments, counseling for employees, and free contraceptives for all attendees.

Workers from Makati City's Health Department were able to accommodate over 130 employees, providing them with general check-ups, blood glucose testing, and HIV screening.

The Health Department workers say the program will help Open Access BPO employees determine how at-risk they are of diseases like diabetes, hypertension, and HIV/AIDS. Family planning lectures and counseling services were also available.

This holistic approach to wellness empowers employees to take charge of their health and well-being.

#WeSpeakYourLanguage
#IdeaHubOABPO #OneForHealth
#WellnessEvent #HealthJourney
Open Access BPO