Can your multilingual call center agents handle culture shock?

Faith Ocampo • Published on September 19, 2016

surprised call center agent with diverse-bosses talking in bell

For multilingual call center agents, experiencing culture shock is unavoidable. How well can your agents handle this?

According to global communication expert Communicaid, culture shock is a state of psychological or physical disorientation that occurs when people encounter a new culture. Although it happens more commonly to those who recently moved to a foreign location, it’s not always the case.

You may think agents aren’t exactly prone to this because they don’t directly interact with customers face-to-face. The thing is, even though their interactions are mediated by the phone, email, or social media, they may still encounter some surprising cultural differences.
If agents are ill-equipped to handle such situations in the most tactful and culturally sensitive manner, they may end up offending customers. This gets in the way of problem resolution and may harm the customer experience.

shocked woman pointing to laptop

To avoid this, you must tackle culture shock as part of your cultural sensitivity training. Discussing how it may occur and the proper ways to manage it will help agents communicate more effectively with customers of various cultural backgrounds.
Here are some useful tips you can share with your agents.

1.     Avoid comparing other cultures with your own.

Multilingual call center agents must understand that no two cultures are exactly the same. Each is shaped by people’s differing and sometimes conflicting beliefs and traditions, and these are the very things that make them unique.

Therefore, no culture can be considered superior or inferior, and agents must always keep this in mind when delivering multilingual customer service. Knowing this fact will help them interact more effectively with anyone regardless of their race, religion, age, or location.

 

2.     Listen with an open mind.

This may sound like generic advice for all contact center agents, but it’s far from being so. In a multicultural setting, lingual gaps aren’t the only factor that slows down problem resolution. Apart from this, agents may find it hard to understand where the customer is coming from because of contextual and cultural disparities. This means that they must be prepared to leave their judgments behind and give customers their full attention.

 

3.     Be aware of your own biases.

No human being can be completely free of biases. It’s mainly brought by our capacity to think critically and form opinions about virtually anything under the sun.

However, when talking to customers, agents must be able to suspend their biases. Keep in mind that the number one customer service rule is that the customers’ interests must always be prioritized. With their own interests getting in the way, agents may not be able to objectively assess the issue being raised.

 

4.     Focus on problem resolution.

Regardless of cultural differences, the main thing that will make customers truly happy is fast and efficient problem resolution. Even if agents experience a bit of a culture shock as they talk to customers from a foreign location, they should focus on improving the customer experience. This would require them to zone in on the issue and identify the right solutions immediately.

 

5.     Learn more about other cultures.

Your call center’s cultural sensitivity training should cover not only communication techniques in multicultural settings. It should also aim to increase employees’ cultural awareness . You can do this by discussing among them the various cultures around the world and their unique characteristics.

Of course, this can be time-consuming and effort-intensive, but this widens agents’ exposure to different cultures, making them more empathic and open-minded.

Faith is a digital media enthusiast aiming to become an active part of the tech world by sharing her insights. She likes to blog about everything digimarketing, technology, and social media.
Join us on facebook
Open Access BPO 5 days ago
🌱 𝗔 𝗴𝗿𝗲𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆.

On September 26, in observance of Save Sierra Madre Day, #OpenAccess and Fostering Education & Environment for Development (FEED) held Plant It Forward 2026 at the UP Laguna-Quezon Land Grant in Siniloan, Laguna.

With more than 30 volunteers planting native saplings, the initiative supported local reforestation efforts and highlighted the importance of protecting the Sierra Madre and its forests.

Observed annually on September 26 under Presidential Proclamation No. 413, Save Sierra Madre Day calls attention to the importance of conserving this vital mountain range.

Watch the highlights from Plant It Forward 2026.

#MomentsAtOpenAccess
#PlantItForward2026 #SaveSierraMadreDay
Open Access BPO 15 days ago
#Outsourcing empowers businesses to adapt quickly, manage risks, and sustain growth, even in unpredictable markets.

💡 Discover how strategic outsourcing builds unbreakable resilience for international enterprises:
https://buff.ly/xyrhSA6

#OpenAccess
#BusinessResilience #OutsourcingStrategy #GlobalCX
#RiskManagement #FutureReady
Open Access BPO 22 days ago
𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗴𝗮𝗶𝗻 𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗲𝗱𝗴𝗲 𝘄𝗵𝗲𝗻 𝗼𝘂𝘁𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗖𝗫 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗵𝗶𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲𝘀.

Diverse teams deliver cultural sensitivity, empathy, and language expertise that strengthen customer trust across markets.

💡 See how #InclusiveHiring in multilingual #outsourcing builds stronger brand‑customer relationships: https://buff.ly/z7F5gJQ

#OpenAccess
#OutsourcingStrategy #GlobalCX #BusinessGrowth
Open Access BPO 29 days ago
𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗰𝘂𝗿𝗲 𝗼𝘂𝘁𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗲𝗳𝗶𝗻𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝘀.

International businesses thrive when customer trust, #DataSecurity, and language inclusivity are built into every interaction.

💡 Learn how secure #multilingual #outsourcing empowers global brands to expand confidently across borders: https://buff.ly/ZHo7Xbd

#OpenAccess
#BusinessGrowth #StrategicOutsourcing
#FutureOfWork #CX #GlobalBusiness
Open Access BPO 43 days ago
How do you measure an outsourcing partner’s true stability? Look beyond the SLA. Real commitment means sustained, need-driven investment in the community, not one-off gestures.

#OpenAccess recently partnered with Foundation of Balay Pasilungan, a non-profit oragnization in Davao, to provide essential donations and volunteer support for disadvantaged children.

This builds on our annual commitment to community impact through initiatives such as school-building, animal shelter support, and tree-planting.

Read more about our team's volunteer experience here:
https://buff.ly/9vCE5C6

#OpenAccessCares #CSR
#CommunityImpact #givingback
#CommunityOutreach
Open Access BPO 44 days ago
𝗦𝗰𝗮𝗹𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗺𝗲𝗮𝗻𝘀 𝘁𝗮𝗰𝗸𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗿𝗼𝗴𝘂𝗲 𝗔𝗜, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗱‑𝗼𝗻.

#Outsourcing partners are now the bridge between innovation and resilience, helping businesses thrive in uncertain times.

💡 Discover how strategic outsourcing transforms these roadblocks into growth opportunities: https://buff.ly/LfisKAl

#OpenAccess
#BusinessGrowth #StrategicOutsourcing
#FutureOfWork #CX #GlobalBusiness