Can your multilingual call center agents handle culture shock?

Faith Ocampo Published on September 19, 2016

surprised call center agent with diverse-bosses talking in bell

For multilingual call center agents, experiencing culture shock is unavoidable. How well can your agents handle this?

According to global communication expert Communicaid, culture shock is a state of psychological or physical disorientation that occurs when people encounter a new culture. Although it happens more commonly to those who recently moved to a foreign location, it’s not always the case.

You may think agents aren’t exactly prone to this because they don’t directly interact with customers face-to-face. The thing is, even though their interactions are mediated by the phone, email, or social media, they may still encounter some surprising cultural differences.
If agents are ill-equipped to handle such situations in the most tactful and culturally sensitive manner, they may end up offending customers. This gets in the way of problem resolution and may harm the customer experience.

shocked woman pointing to laptop

To avoid this, you must tackle culture shock as part of your cultural sensitivity training. Discussing how it may occur and the proper ways to manage it will help agents communicate more effectively with customers of various cultural backgrounds.
Here are some useful tips you can share with your agents.

1.     Avoid comparing other cultures with your own.

Multilingual call center agents must understand that no two cultures are exactly the same. Each is shaped by people’s differing and sometimes conflicting beliefs and traditions, and these are the very things that make them unique.

Therefore, no culture can be considered superior or inferior, and agents must always keep this in mind when delivering multilingual customer service. Knowing this fact will help them interact more effectively with anyone regardless of their race, religion, age, or location.

 

2.     Listen with an open mind.

This may sound like generic advice for all contact center agents, but it’s far from being so. In a multicultural setting, lingual gaps aren’t the only factor that slows down problem resolution. Apart from this, agents may find it hard to understand where the customer is coming from because of contextual and cultural disparities. This means that they must be prepared to leave their judgments behind and give customers their full attention.

 

3.     Be aware of your own biases.

No human being can be completely free of biases. It’s mainly brought by our capacity to think critically and form opinions about virtually anything under the sun.

However, when talking to customers, agents must be able to suspend their biases. Keep in mind that the number one customer service rule is that the customers’ interests must always be prioritized. With their own interests getting in the way, agents may not be able to objectively assess the issue being raised.

 

4.     Focus on problem resolution.

Regardless of cultural differences, the main thing that will make customers truly happy is fast and efficient problem resolution. Even if agents experience a bit of a culture shock as they talk to customers from a foreign location, they should focus on improving the customer experience. This would require them to zone in on the issue and identify the right solutions immediately.

 

5.     Learn more about other cultures.

Your call center’s cultural sensitivity training should cover not only communication techniques in multicultural settings. It should also aim to increase employees’ cultural awareness . You can do this by discussing among them the various cultures around the world and their unique characteristics.

Of course, this can be time-consuming and effort-intensive, but this widens agents’ exposure to different cultures, making them more empathic and open-minded.

Join us on facebook
Open Access BPO 6 days ago
Open Access BPO recently celebrated the 10th anniversary of its Davao site, marking 10 years of operational excellence and continued partnership with global brands.

From its early beginnings, our Davao site has grown into a strategic hub for English-language back office support, our team of experts delivering reliable and high-quality solutions for critical business functions.

This milestone reflects our commitment to building sustainable partnerships and supporting clients as they scale and adapt to evolving business needs.

——————————
𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰𝘴 𝘴𝘩𝘰𝘸 #TeamOABPO Davao 𝘨𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘦𝘢𝘳𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘯𝘵𝘩 𝘢𝘵 𝘉𝘢𝘭𝘪𝘬 𝘉𝘶𝘬𝘪𝘥 𝘍𝘢𝘳𝘮 & 𝘒𝘪𝘵𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘢 70𝘴 𝘳𝘦𝘵𝘳𝘰-𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘩𝘰𝘯𝘰𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘸𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘥𝘳𝘪𝘷𝘦𝘯 𝘢 𝘥𝘦𝘤𝘢𝘥𝘦 𝘰𝘧 𝘴𝘶𝘤𝘤𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘢𝘷𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘢𝘺 𝘧𝘰𝘳 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘴 𝘯𝘦𝘹𝘵.

#WeAreOABPO
#TeamOABPO
Open Access BPO 13 days ago
#TeamOABPO Davao marked #CustomerServiceWeek with a full week of engaging and fun activities. The celebrations brought everyone together through friendly competitions, shared meals, and moments that recognized the people who deliver excellent support to our clients every day.

It was a meaningful way to show appreciation for the teams who help us build lasting partnerships and deliver dependable customer experiences.

#OABPOCSWeek2025
#CSWeek2025 #MissionPossible
#CSWeek #WeAreOABPO
Open Access BPO 14 days ago
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗼𝗻 𝗖𝗦 𝗪𝗲𝗲𝗸 𝟮𝟬𝟮𝟱:
𝗖𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 #TeamOABPO, 𝗢𝘂𝗿 𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆𝗱𝗮𝘆 𝗛𝗲𝗿𝗼𝗲𝘀

We recently wrapped up another awesome #CSWeek filled with fun activities, laughter, and appreciation for our amazing #CustomerService teams!

From games and challenges to team bonding and well-deserved treats, the week was all about celebrating the people who make Open Access BPO shine every single day.

At the heart of everything we do is our people. Our success comes from their dedication, passion, and commitment to providing world-class service. That's why we're proud to be an employee-first company, where hard work is recognized, and everyone's contribution truly matters.

We had a blast celebrating our #CustomerServiceWeek champions, and we're already looking forward to making CS Week 2026 even bigger and better!

#OABPOCSWeek2025
#CSWeek2025 #MissionPossible
#WeAreOABPO
Open Access BPO 22 days ago
𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗕𝗣𝗢 𝗞𝗶𝗰𝗸𝘀 𝗢𝗳𝗳 𝗖𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗪𝗲𝗲𝗸 𝟮𝟬𝟮𝟱

Open Access BPO launched its #CustomerServiceWeek 2025 celebration with an event honoring its #CustomerSupport teams.

This year's theme, Mission: Possible, celebrates how #TeamOABPO turns every #CustomerExperience challenge into success through skill, dedication, and teamwork.

A special highlight was a client video thanking employees for their commitment and excellence. Throughout the week, team members across all sites will enjoy themed games and activities leading up to a grand finale recognizing top performers.

#CSWeek remains one of Open Access BPO's most anticipated traditions, celebrating teamwork, recognition, and fun at work.

#CSWeek2025
#OABPOCSWeek2025
#WeAreOABPO #MissionPossible